Keempat Anniversary Pesan dari Girls ‘Generation!


Sementara SONEs dari seluruh dunia telah mengucapkan selamat sibuk dan ingin SNSD sebuah Anniversary Keempat Happy, para anggota itu sendiri telah menyatakan terima kasih mereka terhadap SONEs, untuk mendukung mereka selama empat tahun terakhir.

Sebagai tanda terima kasih mereka, gadis-gadis ‘meninggalkan pesan tulus berikut dan selcas di website resmi mereka:

S♥NE~~ 벌써 우리가 만난 지 4년 이예요!!^^
참..시간이 빠른 것 같아요.
요즘 콘서트도 하구 일본도 다녀오구 하느라 바쁘게 지냈는데
여전히 많이 사랑해주고 기다려주고 있는 것 같아서 너무 행복해요~
4년 동안 울고 웃고 정말 많은 추억들이 있었는데
앞으로는 더 많이 행복한 추억 같이 만들어가요^ ^
처음 만났던 순간 잊지 말고!ㅎㅎ
소녀시대가 이뤄내는 모든 일들은 다 팬 여러분이 함께 했기에 가능 했던 것 같아서
항상 고맙고 미안해요..
언제나처럼 더 멋지고 좋은 모습으로 보답하기 위해 열심히 준비할게요!!
한결같이 기다려주고 사랑해줘서 너무 고마워요♥
내도 싸랑한데이~~~^ ^

[Dari. Yoona]
S ♥ NE ~ ~ Ini sudah 4 tahun sejak kami bertemu! ^ ^
Waktu benar-benar lalat.
Kami sudah sibuk dengan konser kami dan pergi ke Jepang
tapi kami benar-benar senang karena tampaknya kalian terus mencintai dan menunggu kita ~
Kami menangis dan tertawa, dan ada banyak kenangan 4 tahun terakhir
Mari kita membuat lebih banyak kenangan bahagia di masa depan ^ ^
Dan jangan lupa saat pertama kita bertemu! hehe
Saya merasa segala SNSD mampu mencapai karena itu dilakukan dengan penggemar
jadi aku selalu bersyukur dan maaf ..
Kami akan bekerja keras untuk mempersiapkan kita yang lebih besar untuk membayar Anda semua!
Terima kasih banyak untuk selalu menunggu dan mencintai kita ♥
aku mencintaimu, juga ~~~^^

소원 여러분~!
안녕하세요~ 소녀시대 막내 서현입니다^^

오늘이 저희 소녀시대가 태어난 지4년째 되는 날이네요~!
4년 동안 즐거웠던 순간, 행복했던 순간,힘들었던 순간..
저희 아홉 명 곁에는 언제나 소원 여러분이 있었기에
긴 시간이지만 돌이켜보면 하루하루를 소중하고 값진 경험으로
채워나갈 수 있었던 것 같습니다..

아무것도 모르고 마냥 철없던 10대 소녀들이
4년 동안 많은 꿈을 이루고 성장해나가면서
참 많은 것을 배우고 또 느꼈습니다..
아직도 많이 부족한 저희를 언제나 한마음으로 응원해주시고
사랑해주셔서 진심으로 감사합니다..

아직 4년밖에 안됐습니다!!
여러분의 사랑의 힘으로 앞으로 더 큰 꿈을 꾸며 이루어 가고 싶습니다!!
소원 여러분! 소녀시대가 40살이 될 때까지..
영원히.. 함께 추억을 만들어가면 좋겠습니다^^

여러분의 삶에 소녀시대가 있어서, 또 저희의 삶에 소원이 있어서
참 행복했다고 추억할 수 있는 그날까지..!
저희 더 열심히 하겠습니다!!
지금은 소녀시대♥

[Dari. Seohyun]

Hello ~ Ini adalah SNSD Seohyun maknae ^ ^

Hari ini adalah hari ulang tahun 4 SNSD ~!
Saat-saat menyenangkan, saat-saat bahagia, saat-saat melelahkan dari 4 tahun terakhir ..
Karena semua sembilan dari kita memiliki SONEs
meskipun waktu yang lama, melihat kembali, setiap hari adalah khusus dan pengalaman yang baik
yang adalah bagaimana kita bisa melewati semuanya ..

Muda, dewasa gadis-gadis yang tidak tahu apa-apa
tumbuh membuat banyak mimpi yang menjadi kenyataan bagi 4 tahun
dan belajar dan merasakan banyak hal.
Meskipun kita tidak sempurna, jujur ​​saya terima kasih untuk semua
mencintai dan mendukung kami sama.

Ini hanya 4 tahun!
Kami ingin membuat mimpi besar menjadi kenyataan melalui kasih dan kekuatan!
Sone! Sampai SNSD menjadi 40 tahun ..
Saya harap kita bisa membuat kenangan bersama-sama .. Selamanya ^ ^

Dengan SNSD dalam kehidupan Anda, dan SONEs dalam yang kita
kami sudah sangat senang, dan sampai hari kita bisa bernostalgia ..!
Kami akan bekerja lebih keras!
Sekarang ini ♥ SNSD

4주년 선물로 빠니의 생일파티 미공개컷 짜잔! ㅋㅋ
(시카는 결석했어요..) ㅠ
그래도! Happy 4th to my girls & my소원^^
오늘은 ”우리”의날이다아아아아앙

[From.TIFFANY]
Sebagai hadiah ulang tahun ke-4, pesta ulang tahun Ppani memotong terlihat, ta-da! keke
(Sica absen ..) ㅠ
Masih! Senang 4 gadis-gadis saya & Sone saya ^ ^
Hari ini adalah ‘kita’ dayyyyyyy ~

혹시나 글이 올라오지 않을까 홈페이지 새로고침을
손가락 1번 척추가 9번 척추 될 때까지 누르고 있는 소원 …
지금 뒤돌아봤죠? 흐흐.. 그쪽 아니야 위야 위… 까꿍!!
명랑공주 수영이에여!! ㅋㅋㅋ
악 오랜만에 하니까 초콤 오글오글 ㅎㅎ
잘 지내구 있죠? 우리 얼마 전에 봤는디 또 보고 싶우네… 헤헤
우리 4주년이에요!! 헤헤 시간 참 빨리 가요~
소시 버스 몰고 다니면서 지금은 소녀시대! 외치던 때가 아직도 생생한데..
여러분이 정말 지금은 소녀시대로 만들어 주셨네요 .. 고마우이 ㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠ..
너무 고마워서 내가 항상 뭘 해야 할까 생각하다가도 항상 결론은 똑같아요.
내가 그냥 이 모습 이대로 있어주는 거 ~ 그거 제일 바라는 거 맞죠? ㅋㅋ
내가 해줄 수 있는 최고의 선물!!
건강하게만 지금처럼 고마워하면서 그치만 미안해 말구
늘 해오던 것처럼 요로케만 하믄 되는 거죠?
어떻게 그렇게 잘 아냐구? 케케 그게 내가 여러분한테 바라는 거니까요 ~~
여러분도 그럴 거라 생각했어요 히히.. 항상 건강해야 해요! 건강이최고에요 ;) ..
나처럼 어디서 떨어지지 말구…ㅋㅋㅋ
다치지 말구.. 몸 건강 마음 건강.. 잘 지켜서 우리 짠하고 컴백하는 날
지붕 뚫고 단체 하이킥 공중부양 빠빠슝슈루붕슝
다들 빗자루 챙겨와요 나는 파이어볼트 주문한 지가 언젠데 아직도 안 와 ….
헤헤 사랑해요 고마워요

[Dari. Sooyoung]
Bertanya-tanya apakah ada posting baru, Anda refresh homepage
SONEs mengklik sampai tulang punggung mereka 1 menjadi 9 …
Kau tampak belakang Anda, bukan? hehe .. Tidak ada, tetapi sampai di atas … Peek-a-boo!
Ini ceria putri Sooyoung! kekeke
Ack, sudah cukup lama sehingga jari saya melengkung sedikit hehe
Kau baik-baik, kan? Aku merindukanmu lagi setelah melihat semua waktu yang lalu … heh heh
Ini ulang tahun ke-4 kami! heh heh Waktu benar-benar lalat ~
Waktu kami berkeliling bus Soshi berteriak ‘Sekarang, itu SNSD! “Masih segar dalam pikiran saya ..
Anda semua benar-benar dibuat sekarang SNSD .. Terima kasih ㅠ ㅡ ㅠ ㅡ ㅠ ㅡ ㅠ ..
Karena aku sangat bersyukur, aku selalu berpikir tentang apa yang dapat saya lakukan, tetapi hasilnya selalu sama.
Itu saya hanya tinggal cara aku ~ Itulah apa yang Anda semua inginkan, kan? keke
Ini adalah hadiah terbaik yang bisa saya berikan Anda!
Menjadi sehat, dan bersyukur seperti saya sekarang, tapi tidak menyesal
Saya hanya perlu melanjutkan seperti ini, kan?
Bagaimana saya tahu ini dengan baik? keke Karena itu apa yang saya harapkan dari Anda semua ~ ~
Saya berasumsi bahwa apa yang Anda harapkan juga hehe .. Anda harus selalu sehat! Kesehatan Anda adalah yang terbaik;) ..
Jangan jatuh di suatu tempat seperti yang saya lakukan … kekeke
Jangan sampai terluka .. Memiliki tubuh yang sehat dan hati .. Berhati-hatilah dan pada hari kita muncul pada tanggal comeback kami
Tendangan tinggi melalui byebyeshyoongshyoorooboongshyoong atap
Setiap orang, membawa sapu. Saya meminta Firebolt lama, tapi masih belum mendapatkannya ….
Hehe Aku mencintaimu dan terima kasih

와아아아아아아아아 4년이네요 벌써^^^^^^^^^!!!!!!
제가 느낀 시간의속도감이나 우리 팬분들이 느낀 속도감이나 똑같겠죠?!
이미 우리는~ 서로 같은 마음이라는 것 쯤..
확인하지 않아도 아는 사이니까요^^?!! Yoyoyoyo!!

빠르죠?!!..참?!
사실 1주년이 됐을 때도 빠르다고 느꼈었는데.. 그 시간의 딱 4배나 더 함께 했으니.. 와우우우 많이 많이 컸을 거에요~ 함께 나눈 추억이나, 서로를 생각하는 그 생각의 깊이나..
고맙죠.. 말로 표현할 수 없을 정도로…!
제가 어디서 무얼 하건 응원해 주는 분들이 있다는 게 얼마나 행복하고 감사한 지 몰라요,

제가요 얼마 전에 대기실에서 우리 애들~멤버들^^!
발을 한 번 쭉 훑어 본 적이 있었는데요~ 마음이 좀 찡~한 거 있죠~ㅠ-ㅠ
3시간이 넘는 공연에 구두를 신고 뛰어다니고, 연습하다 보면
발에 상처가 나고 온 몸이 부서질 거 같을 때가 있어요..
그럼 피도 나고 멍도 들고, 뭐 심할 땐 부러질 때도 있구요~^^

근데 그래도.. 당연히 해야 하니까 하다가..
이제는 아예 망가져 버릴 대로 망가져버린 멤버들의 발과, 굳은살들을 봤거든요~
자세히 보니까 진짜 다 망가져 있는 거에요~
발모양도.. 발톱도.. 뽀송뽀송 했었던 처음과는 다르게..
근데 그래도 또 보여져야 한다는 책임감에 혹독하게 가꿨는지
색색깔로 어떻게든 아픔의 흔적들은 감추려고 노력을 했더라구요^^

그리구… 10시간이 넘는 비행시간에 어쩔 수 없이 팅팅 부은 몸과 얼굴을 가지고도,
그 녹초가 된 몸을 이끌고도 터지는 플래시 세례에 치아를 드러내면서
어떻게든 웃으며 기다려주고 응원해주는 팬들에게 감사함을 표현해내려는 고통들을 조금 봤거든요…
고통들…고통들..?! 아니! 귀여운 고통!
이런 사소한 불편함과..투정들을.. 귀여운 고통이라고 표현할 수 있게 만들어주시고…
귀여운 고통이기에 전혀 고통스러움 자체가 될 수 없게끔 만들어주신 우리 팬들..
한번이라도 소녀시대를 지켜봐 주고 응원해준 팬 여러분 너무 고맙습니다!!
보답해 드리고 싶어요 이 마음을..
받은 사랑 만큼만 베풀고 살아간다 해도 전 평생 걸릴 거 같거든요..^^?!
그니까 제 보답 누리시려면 적어도 14년은 걸릴 것 같으니…
그때까지도 계속.. 곁에 있어 주기에요 알았죠!? 고맙구 또 또 또 고맙습니다!
울 멤버들, 울 스탭 분들, 모두 다 마니마니 아껴주고 사랑해주세요~~~~~~~~~~~~~~~~~
나두 그래야징^^!! 얍

[DARI: Yuri]
Wahhhhhhhh itu sudah 4 tahun sudah ^^^^^^^!!!!!
Kecepatan waktu saya merasa sama dengan yang fans kami merasa mungkin sama, kan?!
Kami ~ mengetahui bahwa kita merasakan hal yang sama sekarang ..
Adalah sesuatu yang dikenal tanpa dikonfirmasi ^^?!! Yoyoyoyo!

Ini cepat, tepat ?!!..
Jujur, aku merasa bahwa itu benar-benar cepat ketika ulang tahun kami .. 1 Tapi kami sudah bersama selama tepat 4 kali jumlah .. Woooow itu mungkin berkembang banyak ~
Dari kenangan kita bersama, sampai kedalaman berapa banyak kita berpikir satu sama lain ..
Aku bersyukur .. Begitu banyak yang tidak dapat dinyatakan …!
Anda tidak tahu bagaimana bahagia dan bersyukur itu adalah untuk memiliki orang-orang yang menghibur Anda di mana pun Anda berada dan apa yang Anda lakukan.

Tidak terlalu lama lalu, di ruang tunggu, anak-anak saya ~ anggota ^ ^!
Aku melirik semua kaki mereka ~ Dan hatiku merenggut sedikit ~ ㅠ ㅡ ㅠ
Setelah berjalan sekitar dan berlatih di tumit untuk konser yang berjalan lebih dari 3 jam
kaki kita memiliki bekas luka dan ada kali tubuh kita merasa seperti mereka akan istirahat ..
Kemudian mereka dapat berdarah dan memar, dan kadang-kadang istirahat, juga ~ ^ ^

Tapi tetap .. Ini karena kita harus melakukannya ..
Saya melihat kaki anggota saya yang rusak dan kapalan kaki ~
Mencermati, mereka benar-benar usang ~
Dari bentuk kaki mereka .. kuku .. seperti betapa lembut mereka dulu di awal ..
Tapi seperti jika kita merasakan tanggung jawab harus melakukannya lagi
entah bagaimana mereka bekerja untuk menutupi setiap jejak menyakiti ^ ^

Dan kemudian … Tanpa banyak pilihan, kami pergi untuk perjalanan pesawat 10-jam dengan tubuh bengkak dan wajah kami,
dengan tubuh usang kita keluar, kita tersenyum dengan gigi kami menunjukkan untuk meledak berkedip
Tersenyum sebanyak yang kami bisa untuk penggemar yang menunggu dan bersorak bagi kita untuk menunjukkan terima kasih kami, kami merasa sedikit rasa sakit …
Sakit … sakit ..?! Tidak! Lucu rasa sakit!
Uncomfortabilities ini tidak signifikan .. keluhan .. Anda membuatnya begitu kita bisa mengungkapkannya sebagai nyeri lucu …
Fans yang membuat rasa sakit yang lucu bahkan tidak merasa sakit sama sekali ..
Terima kasih untuk setiap penggemar yang menonton dan bersorak untuk SNSD setidaknya sekali!
Saya ingin membayar perasaan ini ..
Saya pikir memberikan cinta seperti halnya saya menerima kembali akan mengambil seumur hidup ..^^?!
Jadi jika Anda ingin menikmati pembayaran saya, itu akan memakan waktu setidaknya 14 tahun …
Sampai saat itu .. Anda harus tinggal di sisiku, oke? Terima kasih, dan terima kasih lagi, lagi, dan lagi!
Silahkan perawatan dan memberikan banyak dan banyak cinta kepada anggota kami, dan staf anggota kami ~~~~~~~~~
Saya akan melakukan hal yang sama ^ ^! YAB

From: TAEYEON]

앙녕!!!!!!!!!! 난 ㅌ ㅐ ㅇ ㅕ ㄴ ㅣ 라고해!! ‘ㅡ’//
여러분! 소녀시대가 태어난 지 4주년이 되었습니다!
우와 다들 박쑤우우!!!! 힉힉 짝짝짝짝짝ㅈ짜라자자삿잣ㅅ짝!짝!
4년 동안 열심히 응원해 주시고, 힘줘서 고마워요. 역시 팬들은 힘의 원천이여.
최근에… 올어바웃소녀시대 디비디를 모두 보았습니다^^
여러분도 다 봤겠죠?
쭈욱 보니까 정말 4년이 지났다는 게 실감이 슬쩍슬쩍 나더라구요!!
옛날영상 왜 들어이쒀??? 응???..
히히. ^^
저희를.. 데뷔 때부터 지지해 주셨던 분들.. 그리고 최근 들어 관심을 가져주기 시작하신 모든 분들까지…
모두 다 저희에게는 소중하고 감사한 분 들이세요!
그런 분들께 받기만 한 저희들이.. 항상.. 보답 할 수 있는 기회를 주세요^ ^ 알았죠?
4주년… 뜻 깊게 보내고 싶네요~
그리고 글은 이 정도만 짧게 하겠어요..
내년 5주년 때도 쓸 꺼니까아아ㅏㅏ. 히히히
축하해요 소원^^^ 축하해 소녀시대!!!!!!!!!
아 기분 좋다.

Hi !!!!!!!!! Aku T e y e o n!! ‘ㅡ’ / /
Semua orang! Ini ulang tahun ke-4 sejak lahir SNSD!
Wow semua orang clappp! hikhik-clapclapclapclapclap-jjalajajasahtjat bertepuk! bertepuk tangan!
Terima kasih untuk mendukung dan memberi kami kekuatan 4 tahun terakhir. Kekuatan Fans adalah yang terbaik.
Baru-baru ini … Kami melihat semua AAGG DVD ^ ^
Anda semua melihatnya, juga, kan?
Setelah menonton itu semua, itu benar-benar tenggelam dalam 4 tahun telah berlalu!
Mengapa video lama kita di sana? Hm ???..
Hehe. ^ ^
Mereka yang telah mendukung kami sejak debut kami .. Dan semua yang baru mulai mendapatkan minat kita …
Setiap orang dari Anda khusus untuk kita dan kita bersyukur!
Kami selalu hanya menerima dari Anda .. jadi selalu .. memberi kita kesempatan untuk memberikan kembali ^ ^ oke?
Ulang tahun ke-4 … Aku ingin menghabiskan itu bermakna ~
Dan saya akan mengakhiri pesan ini segera di sini ..
Karena aku akan menulis lagi untuk anniversaryyyy 5 kami. hehehe
Selamat sone ^ ^ ^ Contratulations SNSD !!!!!!!!!
Ah, aku dalam mood yang baik.

Sayangnya tidak ada pesan untuk pergi bersama dengan selca indah Hyoyeon:. (Jadi kita akan hanya terlihat segar kagum pada dia!

[From. JESSICA] 데뷔 4주년 기념 메세지

4주년이네요 벌써~ 시간이 참 빠른 것 같아요~ 
많은 사랑을 주신 팬 여러분들~ 그리구 우리 소원 생각이 많이 나네요!
우리 멤버들은 말할 것도 없구요^^*
감사하고 시간을 함께 나누며 좋은 추억 많이많이!!
음~소녀시대노래 그리구 제 목소리가
여러분께 비타민 같은 존재가 되었음 좋겠어요~
너무 고맙고 사랑하고 지앞영소시;) 뿅

p.s. 늦게 글 올려서 미아아아안해요

Dari. JESSICA] Pesan Annivesary 4

Ini ulang tahun ke-4 kami sudah benar-benar lalat ~ Waktu ~
Aku memikirkan semua fans yang memberi kami banyak cinta ~ Seperti halnya SONEs kami!
Dan tidak perlu kata-kata dengan anggota saya ^ ^ *
Aku bersyukur, dan mari kita berbagi waktu kita dan membuat kenangan bersama-sama banyak banyak!
Mm ~ Saya berharap SNSD lagu dan suara saya
bisa menjadi seperti vitamin untuk anda semua ~
Terima kasih dan saya mencintai kalian semua begitu banyak.
Sekarang, Mulai sekarang, Selamanya Soshi;) bbyong

p.s. Sooorrry untuk posting begitu terlambat.

Harapan untuk melihat pesan dari sisa ‘gadis juga!

Source: http://girlsgeneration.smtown.com/

Credit: Tetsuya@SONEms, ch0sshi@twitter (translations)

Tidbit: Looks like Tiffany did celebrate her birthday with the others by her side, bar Jessica, who was probably in the States at the time. Regardless, it’s Soshibond ftw!

About TaeyeoNia

I'm just ordinary girl . I am very very very like SNSD !! especially Taeyeon :*

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: